傑物の英語

「時代の傑物の一人だった。例文帳に追加

"was one of the lights of the age.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

勝海舟は「彼は大久保利通に亜ぐの傑物なり。例文帳に追加

Kaishu KATSU described, 'Murata was a great man and considered second to Toshimichi OKUBO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼こそはたぐいまれなる傑物だ、セント・クレア。並の才能じゃないよ。」例文帳に追加

He is an original genius, St. Clair, of an unusual order."発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。例文帳に追加

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. - Tatoeba例文

さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。例文帳に追加

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただ、どのような描かれ方でも厳格で知勇兼備であるという点ではぶれがなく、傑物としての宗矩像は共通している。例文帳に追加

No matter how he was depicted in stories, he was consistently described as a strict person remarkable for both wisdom and courage; Munenori's image as an outstanding figure is commonly observed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス